Forum Entrisolosesorridi - Sospesa sperimentazione CCSVI

Messaggio di pianoman-1

Alla Standford University , fermata la sperimentazione sulla CCSVI
A CAUSA DI 2 MORTI SOSPETTE

http://www.mssociety.org.uk/news_events/news/press_releases/ccsvi.html

Stanford University halts CCSVI treatments after two serious incidents
01 Mar 2010

Researchers at Stanford University have halted treatments for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI) according February's edition of the journal Annals of Neurology.

The decision came after two people experienced serious side effects following stenting of the jugular veins, a procedure thought to correct CCSVI. One patient died from a brain haemorrhage following the procedure in August and another required emergency open heart surgery in November after a jugular vein stent dislodged into the right ventricle of the heart.

Dr Jeffrey Dunn, associate director of Stanford?s MS centre, called on other neurologists to speak out about the potential "dangers" of the unproven procedure: "If I can do anything to protect MS patients from the potentially devastating effects of false hopes or the risks of invasive and unproven treatment, I am happy to do so".

The theory that CCSVI may play a role in causing MS was developed by Italian Cardiovascular Surgeon Dr Paolo Zamboni and has resulted in much debate and controversy. It has also sparked interest in many of the 2.5 million people with MS world-wide as a potential cause of MS.

A spokesperson from the National Multiple Sclerosis Society in the USA said "When dealing with a disease like MS, where we don?t know the cause or have many therapeutic options, it?s important to think outside the box. Dr Zamboni is doing this, but his techniques need to be confirmed.

He went on to add, "All of the evidence today is preliminary. There is not even enough evidence to say that obstruction of veins might be a factor in MS, or to determine when this obstruction may occur in the course of disease."

MS Societies around the world have emphasised that new research studies will be pivotal in determining the link between CCSVI and MS before surgical procedures should be made available to treat CCSVI.

Researchers in Buffalo NY are investigating the prevalence of CCSVI in people with MS. Dr Robert Zivadinov, Director of the Buffalo Neuroimmaging Analysis Centre and principle investigator of the Buffalo says: "If we can prove our hypothesis, that cerebrospinal venous insufficiency is the underlying cause of MS, it's going to change the face of how we understand MS", but he added that media coverage of CCSVI so far has been premature and "unrealistic".
Italiano
Stanford University ferma trattamenti CCSVI dopo due gravi incidenti
01 Mar 2010

I ricercatori della Stanford University hanno interrotto i trattamenti per l'insufficienza venosa cronica cerebrospinale (CCSVI) secondo edizione di febbraio della rivista Annals of Neurology.

La decisione ? arrivata dopo due persone sono stati riscontrati effetti collaterali gravi dopo stenting delle vene giugulari, una procedura per correggere il pensiero CCSVI. Un paziente ? morto da una emorragia cerebrale in seguito alla procedura di agosto e un altro intervento chirurgico d'emergenza resesi necessarie cuore aperto nel mese di novembre, dopo uno stent vena giugulare sloggiato nel ventricolo destro del cuore.

Il dottor Jeffrey Dunn, direttore associato del Centro di Stanford MS, ha invitato i neurologi altri a parlare circa il potenziale "pericolo" della procedura di non provata: "Se posso fare qualcosa per proteggere i pazienti con SM dagli effetti potenzialmente devastanti delle false speranze o rischi di trattamento invasivo e non provati, sono felice di farlo ".

La teoria che CCSVI pu? giocare un ruolo nel causare MS ? stata sviluppata dagli italiani Cardiovascolare Chirurgo Dott. Paolo Zamboni e ha portato a molte discussioni e polemiche. Ma ha anche suscitato l'interesse di molti dei 2,5 milioni di persone con SM a livello mondiale come una delle cause potenziali di MS.

Un portavoce della National Multiple Sclerosis Society negli Stati Uniti, ha dichiarato: "Quando si tratta di una malattia come la sclerosi multipla, in cui non si conosce la causa o che hanno molte opzioni terapeutiche, ? importante pensare al di fuori della finestra. Dottor Zamboni sta facendo questo, ma le sue tecniche devono essere confermati.

Ha poi aggiunto, "Tutte le prove di oggi sono preliminari. Non vi ? prova anche abbastanza per dire che l'ostruzione delle vene potrebbe essere un fattore in MS, o per determinare se questa ostruzione si pu? verificare nel corso della malattia".

Associazioni per la SM in tutto il mondo hanno sottolineato che studi nuove ricerche sar? fondamentale nel determinare il legame tra CCSVI e MS prima di procedure chirurgiche dovrebbero essere rese disponibili per il trattamento CCSVI.

Ricercatori in Buffalo NY sta indagando la prevalenza di CCSVI nelle persone con SM. Dr Robert Zivadinov, direttore del Buffalo Neuroimmaging Centro di analisi e di ricercatore principio della Buffalo dice: "Se siamo in grado di dimostrare la nostra ipotesi, che cerebrospinale insufficienza venosa ? la causa alla base della sclerosi multipla, sta andando a cambiare il volto del nostro modo di capire MS" , ma ha aggiunto che la copertura mediatica delle CCSVI finora ? stato prematuro e "realistico".